Controllo genetico e controllo ambientale: alcune considerazioni e proposte di metodo