Da Est a Ovest dell’Europa. Se da un racconto di viaggio nasce un personaggio. Note sul giovane Herder

The journey undertaken in 1769 to becomes for Herder an opportunity to rethink his cultural identity. Moving through the physical, geographical space from Riga to Lille and the reflecting his trip in a "Brouillon" of letters and diaries, in a continuous comparison with the model of Laurence Sterne (Sentimental Journey, published a year before Herder's departure from Riga), H. develops an awareness of the self as a public figure. In this experience, together with biographical and literary odeporics H. arrives at self-definition as a public intellectual in the grounding of the new German identity.

Il viaggio intrapreso nel 1769 diventa per Herder occasione per ripensare la propria identità culturale. Lo spostamento fisico, nello spazio geografico, da Riga a Lille e la riflessione epistolare e diaristica, in un continuo confronto col modello di Laurence Sterne (Sentimental Journey, apparso un anno prima della partenza di Herder da Riga), fa nascere la consapevolezza del sé come personaggio pubblico. In questa esperienza insieme biografica, odeporica e letteraria Herder arriva alla definizione di sé come personaggio pubblico della condenda nuova identità tedesca.