Linearized time-dependent non-adiabatic quantum correlation functions