Temperature dependence of low-energy radiation damage