Editoriale

Brief reflection on the benefits and problems associated with the development of technology in the field of restoration. They are especially analyzed the methods inherent knowledge of the historical factory, highlighting areas of application most involved by the developments of new technologies. Are thus highlighted the specific needs critical to safeguard the effectiveness of the techniques, useful for example to the location and selection of essays and, most importantly, the correct interpretation of the data collected.

Sintetica riflessione sui vantaggi e sulle problematiche connesse con lo sviluppo della tecnologia nel campo del restauro. Sono soprattutto analizzate le metodiche inerenti la conoscenza della fabbrica storica, evidenziando i campi d'applicazione maggiomente coinvolte dagli sviluppi delle nuove tecnologie. Vengono così messe in luce le specifiche necessità critiche in grado di salvaguardare la reale efficacia delle tecniche, utili ad esempio alla localizzazione e alla selezione dei saggi e, soprattutto, alla corretta interpretazione dei dati rilevati.