Lattice instability and cold fusion in deuterated metals