FROM A BOUNDARY INTEGRAL FORMULATION TO A VORTEX METHOD FOR VISCOUS FLOWS