Coupling of Bloch Surface Waves in amorphous silicon nitride multilayer structures: fundamentals and sensing applications