The value of logistics service for the customer: bridging marketing concepts and operations management framework