The Atacama Cosmology Telescope: Calibration with WMAP Using Cross-Correlations