Solvable vector nonlinear Riemann problems, exact implicit solutions of dispersionless PDEs and wave breaking