Caratteri e valenze degli studi di Fiorella Simoni: qualche considerazione