Management of herniation of the lumbar disc