Invariant tori: a field theoretic point of view on Eliasson's work