Il linguaggio politico italiano: verso la Terza Repubblica e oltre. Contributi per una storia del linguaggio politico nell'Italia del 2000

The “ratio” permeating the present paper involves our efforts to roughly delineate the italic politician speech in the newborn millennium, concerning the historical and methodological aspects. In fact has been put in evidence that the politician speech is the right choice where the language’s semiology appears - in rhetorical perspective – like an elected corner for both knowledge and action. That approach is not a method: is just a partial functional meaning between knowledge and pragmatism. All that results in the sole methodology that is able to operate a “speech over the speech”. The rhetorical speech as cultural global perspective, permits the definition of a new class: the “founding” political speech. Important examples are just Silvio Berlusconi’s and Walter Veltroni’s speeches held during the submission of their new parties: Forza Italia and Partito Democratico. An in-depth analysis detected the convincing strategies and the distint identities used by those leaders: the speech structure appears to be due to a kind of mythical telling. Lastly, the rhetorical dimension – as speech of modernity – allows the political styles rebuild and then can show the history of the Italian political speech; the last decades showed different tracks of obscurity over various linguistical styles: from the “politichese” to the “gentese”.

La ratio che anima questo studio riguarda il tentativo di tratteggiare la fisionomia del linguaggio politico italiano di questo inizio Millennio, sotto il profilo storico e metodologico. In particolare, si è sottolineato come il linguaggio politico sia uno dei luoghi privilegiati dove la semiosi della lingua si manifesta, come spazio autonomo tra un conoscere e un agire insieme, in virtù della sua prospettiva retorica. Questa rappresenta non una tecnica, bensì un punto di vista in grado di soddisfare sia una funzione conoscitiva che pragmatica, senza identificarsi completamente né con l’una, né con l’altra, rivelandosi così come l’unica prospettiva metalinguistica idonea a operare un “discorso sul discorso”. L’assunzione della retorica come prospettiva globale sulla cultura autorizza il tentativo di definire una categoria, il discorso politico fondativo, espressa dagli esempi dei Silvio Berlusconi e Walter Veltroni, pronunciati in occasione della presentazione dei due nuovi partiti da loro guidati: Forza Italia e Partito Democratico. L’analisi ha permesso di individuare le peculiarità delle strategie persuasive adottate dai due leaders politici e le loro diverse identità, grazie ad un impianto strutturale riconducibile ad una sorta di narrazione mitica. Infine, la dimensione retorica, nella sua accezione di linguaggio della modernità, consente di ricostruire gli stili espressivi della politica e quindi di proporre una storia del linguaggio politico italiano che, negli ultimi decenni, ha visto l’alternanza di forme dell’oscurità che si sono di volta in volta innestate su stili linguistici opposti: dal “politichese” al “gentese”.