Dilute polymers: scale-energy in the elastic layer of wall turbulence