Gallavotti-Cohen-Type Symmetry Related to Cycle Decompositions for Markov Chains and Biochemical Applications