Concerning the preservation of wrought-iron components as a complement in architecture. Wrought-iron items in architecture often represent a component of autonomous value. The presence of such items, diversified territorially for quality and quantity, has with time assumed a role of particular importance in architecture, enriching both the exterior and the interior of religious and civic buildings. Wrought-iron items present in architecture characterize the architectural context in which they are inserted, and sometimes also influence the immediate surroundings. In an architectural survey, as understood in its broadest sense of knowledge of the structure, one cannot fail to also document these items, albeit in more or less graphic synthesis as is necessary in relation to the scale of representation and the aim of the survey. Items in wrought-iron, therefore, must be considered on a par with other details such as pilasters, pediments, etc., and the attention paid to them must be rigorous, if only in view of the deterioration such materials suffer. This heritage, which reaches the fullness of its expressive possibilities if related to the architecture of which it is an integral part, in some cases needs, first of all, to be documented, in order to form the basis for taking the first steps towards a desirable action to avoid their inexorable demise.

Gli elementi in ferro battuto in architettura rappresentano spesso una componente dal valore autonomo. La presenza di tali elementi, diversificata sul territorio sia per qualità che per quantità, ha assunto nel tempo un ruolo di particolare importanza in architettura, arricchendo sia l’esterno che l’interno di edifici religiosi e civili. Tali elementi, caratterizzano il contesto architettonico in cui sono inseriti e, talvolta, influenzano anche l’immediato intorno. Nel rilievo architettonico, inteso nella sua accezione più ampia di conoscenza del manufatto, non si può omettere di documentare anche questi elementi, pur nella maggiore o minore sintesi grafica necessaria in relazione alla scala di rappresentazione e al fine del rilievo. Gli elementi in ferro, pertanto, devono essere considerati dettagli al pari di altri elementi architettonici quali lesene, timpani, etc. e l’attenzione che il rilevatore deve prestare nei loro confronti è necessariamente rigorosa, se non altro per il il deterioramento cui tale materiale è sottoposto. Tale patrimonio, che raggiunge la pienezza delle sue possibilità espressive se relazionato all’architettura di cui è parte integrante, in taluni casi necessita, prima di tutto, di documentazione che costituisce la base per muovere i primi passi verso un intervento auspicabile al fine di evitare una loro inesorabile scomparsa.

La conoscenza per la tutela degli elementi in ferro a complemento dell'architettura / Carnevali, Laura. - ELETTRONICO. - (2011), pp. 1-8. (Intervento presentato al convegno Le vie dei mercati tenutosi a Aversa/Capri).

La conoscenza per la tutela degli elementi in ferro a complemento dell'architettura

CARNEVALI, Laura
2011

Abstract

Concerning the preservation of wrought-iron components as a complement in architecture. Wrought-iron items in architecture often represent a component of autonomous value. The presence of such items, diversified territorially for quality and quantity, has with time assumed a role of particular importance in architecture, enriching both the exterior and the interior of religious and civic buildings. Wrought-iron items present in architecture characterize the architectural context in which they are inserted, and sometimes also influence the immediate surroundings. In an architectural survey, as understood in its broadest sense of knowledge of the structure, one cannot fail to also document these items, albeit in more or less graphic synthesis as is necessary in relation to the scale of representation and the aim of the survey. Items in wrought-iron, therefore, must be considered on a par with other details such as pilasters, pediments, etc., and the attention paid to them must be rigorous, if only in view of the deterioration such materials suffer. This heritage, which reaches the fullness of its expressive possibilities if related to the architecture of which it is an integral part, in some cases needs, first of all, to be documented, in order to form the basis for taking the first steps towards a desirable action to avoid their inexorable demise.
2011
Le vie dei mercati
Gli elementi in ferro battuto in architettura rappresentano spesso una componente dal valore autonomo. La presenza di tali elementi, diversificata sul territorio sia per qualità che per quantità, ha assunto nel tempo un ruolo di particolare importanza in architettura, arricchendo sia l’esterno che l’interno di edifici religiosi e civili. Tali elementi, caratterizzano il contesto architettonico in cui sono inseriti e, talvolta, influenzano anche l’immediato intorno. Nel rilievo architettonico, inteso nella sua accezione più ampia di conoscenza del manufatto, non si può omettere di documentare anche questi elementi, pur nella maggiore o minore sintesi grafica necessaria in relazione alla scala di rappresentazione e al fine del rilievo. Gli elementi in ferro, pertanto, devono essere considerati dettagli al pari di altri elementi architettonici quali lesene, timpani, etc. e l’attenzione che il rilevatore deve prestare nei loro confronti è necessariamente rigorosa, se non altro per il il deterioramento cui tale materiale è sottoposto. Tale patrimonio, che raggiunge la pienezza delle sue possibilità espressive se relazionato all’architettura di cui è parte integrante, in taluni casi necessita, prima di tutto, di documentazione che costituisce la base per muovere i primi passi verso un intervento auspicabile al fine di evitare una loro inesorabile scomparsa.
Copped;, ferro battuto; rappresentazione; complemento; architettura
04 Pubblicazione in atti di convegno::04b Atto di convegno in volume
La conoscenza per la tutela degli elementi in ferro a complemento dell'architettura / Carnevali, Laura. - ELETTRONICO. - (2011), pp. 1-8. (Intervento presentato al convegno Le vie dei mercati tenutosi a Aversa/Capri).
File allegati a questo prodotto
File Dimensione Formato  
Carnevali_Conoscenza-tutela_2011.pdf

solo gestori archivio

Tipologia: Documento in Post-print (versione successiva alla peer review e accettata per la pubblicazione)
Licenza: Tutti i diritti riservati (All rights reserved)
Dimensione 958.31 kB
Formato Adobe PDF
958.31 kB Adobe PDF   Contatta l'autore
Carnevali_Indice_2011.pdf

solo gestori archivio

Tipologia: Documento in Post-print (versione successiva alla peer review e accettata per la pubblicazione)
Licenza: Tutti i diritti riservati (All rights reserved)
Dimensione 1.15 MB
Formato Adobe PDF
1.15 MB Adobe PDF   Contatta l'autore

I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: https://hdl.handle.net/11573/379088
Citazioni
  • ???jsp.display-item.citation.pmc??? ND
  • Scopus ND
  • ???jsp.display-item.citation.isi??? ND
social impact