Sicurezza ferroviaria: evoluzioni degli scopi e dei metodi di valutazione del rischio