Bessel functions of third order and the distribution of cyclic planar motions with three directions