Small-strain stiffness and damping of soils in a direct simple shear device