Evaluation of classic and innovative sideband-based broken bar indicators by using an experimental cage and a transformed (n, m) complex model