Quality of life in ambulatory postmenopausal women: the impact of reduced bone mineral density and subclinical vertebral fractures