Corti italiane e storiografia europea. Linee di lettura