On singular PDE's geometry and boundary value problems