Connecting Irreversible to Reversible Aggregation: Time and Temperature