Three-dimensional model of suspension bridges via a fully nonlinear continuum formulation