Characterization of bifurcating non-linear normal modes in piecewise linear mechanical systems