On the dynamics of weak stability boundary lunar transfers