Development and in-house validation of biosensor-based transferable techniques for the low-cost toxicity quantification in agro-zootechnical foodstuffs