2D and 3D numerical simulations of the stress field at the thrust-front of the Northern Apennines, Italy