Marry Nettie e Gertrude Stein, improbabile connubio