(Des)cortesía e identidad en la interacción dialógica

Social interaction is the means through which conversation actors’ identities are built or denied and context is negotiated (Goodwin & Heritage, 1990). Recent studies (Briz, 1998, among others) focus on face-to-face conversation as a privileged place to study human behaviour and communicative modalities construction, including social roles. Research on dialogue cover many areas and proceed from different approaches. In this paper, my purpose is to present some reflections concerning the analysis of the identity expression strategies related to the category of “mitigation” in Spanish conversations. Theoretical framework is the Conversation Analysis one (Sacks, Schegloff, Jefferson, 1974; Briz, 1998) and the corpus of reference is the one collected by the Group Val.Es.Co.

La interacción social es el medio a través del cual se construyen o se niegan las identidades de los actores de la conversación y se negocia el contexto (Goodwin & Heritage, 1990). Las investigaciones más recientes (Briz, 1998, entre otras) focalizan la conversación cara-a-cara como un lugar privilegiado del que se pueden estudiar los comportamientos humanos y las construcciones de las modalidades comunicativas e, incluso, de los roles sociales. La investigación sobre el diálogo abarca muchos ámbitos y procede de distintos enfoques: en el presente trabajo es mi propósito presentar algunas reflexiones pertenecientes al análisis de las estrategias de expresión de la identidad relacionadas con las categorías de atenuación en conversaciones de hablantes de español. El marco teórico es el del análisis de la conversación (Sacks, Schegloff, Jefferson 1974; Briz 1998) y el corpus de referencia es el coleccionado por el Grupo Val.Es.Co.