Bioelectrochemical systems (BES) for subsurface remediation