Space-time numerical simulation and validation of analytical prediction for nonlinear forced dynamics of suspended cables