Non-linear longitudinal/transversal modal interactions in highly-extensible suspended cables