L'interculturalità nel training. Anne Bogart e la SITI Company.

The intracultural researches of the American Anne Bogart and the Japanese Tadashi Suzuki coalesce in the training system adopted by SITI company. The applied techniques, which the two directors created by drawing on their respective theatrical traditions, maintain their own peculiarities. Therefore, the training originates a dialectical confrontation between the two different cultures, which constitutes the strength of the company. In this essay, SITI experience is analyzed through the lenses of theatre anthropology, opening a new intercultural perspective on the actors' training.

La ricerca intraculturale di Anne Bogart e Tadashi Suzuki confluisce nel sistema di addestramento adottato dalla SITI Company. Le tecniche applicate, create dai due registi attingendo alle rispettive tradizioni teatrali, mantengono ciascuna la propria specificità, rendendo possibile quel confronto dialettico tra cultura americana e giapponese che costituisce il punto di forza della compagnia. In questo saggio, l’esperienza SITI viene analizzata alla luce dell’antropologia teatrale, aprendo una nuova prospettiva interculturale sul training.