Kob-Andersen model: A nonstandard mechanism for the glassy transition