On a duality in Coxeter groups