Spinning bodies and the Poynting-Robertson effect in the Schwarzschild spacetime