The broad-band X-ray spectrum of the blazar PKS 1830-211 by Chandra and INTEGRAL