Quantumlike short-time behavior of a classical crystal