Rank 2 ACM bundles with trivial determinant on Fano threefolds of genus 7