On the equivalence of atomic and molecular pressure