On the rate of convergence in homogenization of Hamilton - Jacobi equations