Experimental investigation of the nonlinear response of a hanging cable. Part II: Global analysis