Stochastic resonance tuned by correlations in neural models