Isotope effect on the E2g phonon and mesoscopic phase separation near the electronic topological transition in Mg1-xAlxB2