Multihelicoids in standard spaces of constant curvature