Motion of an elliptical vortex under rotating strain: conditions for asymmetric merging